-
1 выдача
жен.
1) delivery;
distribution, issue (раздача) ;
giving out, serving out;
payment (выплата) завтра выдача зарплаты ≈ tomorrow is pay-day/payday
2) (преступника) betrayal;
extraditionж. issue, giving out;
extradition;
~ аванса payment of an advance;
~ визы issue of visa;
~ груза delivery/release of cargo;
~ денег payment;
~ заказа placing of an order;
contract award;
~ зарплаты payment of salary;
~ кредита granting of a credit;
~ лицензии issue of a license;
~ патента issue of a patent. -
2 granting of credit
-
3 credit accommodation
выдача кредита; кредитEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > credit accommodation
-
4 disbursement
[dɪs'bɜːsmənt]1) Общая лексика: выборка, выплата, выплаченная сумма, оплата, подотчётные суммы, расплата, расход, расходы, трата, использование (кредита), издержки2) Морской термин: издержки агента судовладельца, связанные с обслуживанием судна в порту, уплата3) Военный термин: выплата денег, выплата денежного довольствия, платёжные операции, производство денежных выплат4) Банковское дело: выделение (кредита), предоставление ( кредита), выдача кредита, выдача транша кредита5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перечисление средств по кредитам6) ЕБРР: выборка средств, использование кредита, использование средств по кредиту, освоение средств, расходование кредитных средств, фактическая выплата средств по кредиту, использование средств кредита, освоение кредита, предоставление займа7) Безопасность: оплата за счёт государственных средств8) Энергосистемы: выплата (платёж адвокатом или банкиром от имени клиента)9) Нефть и газ: перечисление кредитуемых средств -
5 crediting
сущ.1) фин., банк. кредитование; выдача кредита [ссуды\], выделение кредитаSee:export crediting, credit 1. 3)2) учет кредитование (процесс отражения суммы по кредиту счета; в банковском учете означает зачисление суммы на счет клиента)crediting of dividends, interest, or increments to owner's account — зачисление дивидендов, процентов или прибыли на счет собственника
See:credit 1. 5), credit operation* * *Банки/Банковские операциипроцесс предоставления кредита как результат заключенного договора между кредитором-банком и заемщиком-----Финансы/Кредит/Валютакредитование, выдача ссудпредоставление кредита физическим и юридическим лицам на определенных, условиях; в коммерческих целях при условии оформления договора заемщика -
6 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
7 takedown
1) Компьютерная техника: освобождение, освобождение для следующего использования2) Военный термин: силовая высадка вертолётного десанта на судно (с целью его досмотра)3) Биржевой термин: покупка акций4) Лесоводство: демонтаж (напр. канатной установки)5) Вычислительная техника: освобождение устройства для следующего использования (с восстановлением исходного состояния), разборка, освобождение (устройства) для следующего использования (с восстановлением исходного состояния)6) Нефть: демонтаж7) Банковское дело: выдача кредита (it is a drawdown from the lender's perspective)8) ЕБРР: выборка средств, использование кредита, использование средств по кредиту, кредитование в объеме своей квоты (при синдикации), продажная цена муниципальной облигации (при первоначальном размещении), доля кредитования (при синдикации кредита или при размещении ценных бумаг), выборка кредита9) Макаров: разборный, снижение, уменьшение10) Яхтенный спорт: "гашение" спинакера, уборка паруса -
8 granting
credit granting предоставление кредита credit granting activities предоставление кредита credit granting system система кредитования granting дарение granting отчуждение, передача права собственности granting пожалование granting предоставление granting предоставление дотации, субсидии granting разрешение granting of credit выдача кредита granting of credit предоставление кредита granting of loans предоставление займа granting of loans предоставление ссуд granting of power of attorney наделение полномочиями -
9 credit accommodation
1) Общая лексика: предоставление кредита2) Экономика: выдача кредита3) Бухгалтерия: кредит4) Дипломатический термин: кредитование5) Банковское дело: оказание помощи в форме кредита -
10 allowance of credit
Экономика: выдача кредита, предоставление кредита -
11 disbursement of loan
1) Экономика: выплата кредита2) Банковское дело: выплата ссуды, выдача кредита (банком клиенту) -
12 granting of credit
1) Экономика: выдача кредита2) Банковское дело: предоставление кредита -
13 loan origination
1) Американизм: выдача кредита (http://www.investordictionary.com/definition/originate+a+loan.aspx)2) Банковское дело: инициирование кредита (англ. термин взят из репортажа CNN) -
14 allowance of credit
* * *Финансы/Кредит/Валютавременное предоставление свободных денежных средств за вознаграждение в форме процента -
15 allowance of credit
предоставление/выдача кредитаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allowance of credit
-
16 creation of credit
Экономика: выдача кредита, кредитование -
17 granting of a credit
Деловая лексика: выдача кредита -
18 loan granting
Общая лексика: выдача кредита -
19 allow ... loan
/vt/ разрешать... выдача кредита -
20 allowance of credit
предоставление [выдача] кредитаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > allowance of credit
См. также в других словарях:
кредит вещный — выдача кредита под залог какой либо вещи … Большой юридический словарь
КРЕДИТ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ — выдача кредита под гарантию его погашения за счет залога каких либо ценностей … Большой экономический словарь
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Банковский кредит — См. также: Кредит Банковский кредит представляет собой, с одной стороны, денежную сумму, предоставляемую банком на определённый срок и на определённых условиях, а с другой стороны определённую технологию удовлетворения заявленной заёмщиком… … Википедия
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Этапы ипотечного кредитования — (см.: Ипотека). Договор о залоге недвижимого имущества (договор об ипотеке) это договор в котором одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих денежных… … Жилищная энциклопедия
Жилищное кредитование — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия
Ипотечный кредит — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия
Законность условий кредитного договора — Информационное письмо Высшего арбитражного суда (ВАС) РФ от 13 сентября 2011 года № 146 содержит обзор судебной практики по ряду вопросов, связанных с применением к банкам административной ответственности за нарушение законодательства о защите… … Банковская энциклопедия
Программа кредитования «10-10-10» — Программа «10 10 10» используется банками в POS кредитовании, когда выдача кредита на покупку определенного товара производится непосредственно в торговой точке. Для оформления такого займа, как правило, достаточно паспорта и еще одного… … Банковская энциклопедия